跳到主要內容區

Top

臺法差異寶典

臺法差異寶典

以下資料由國立中山大學華語教學中心委託文藻外語大學法國語文系黃彬茹副教授及林待吟助理教授彙編
 
以下的列點為一般的情形,會因人、地區、時效等等不同而情況有異
問候/基本禮節
1. 與人相會,不管是否認識會說日安, 晚上則是晚安
2. 在鄉間、小城市,人與人會打招呼(對清道夫、郵差…)
3. 初次見面習以握手問候
4. 若不太確定女性是否已婚,應以女士來稱呼
5. 與較熟識的朋友或親人問候時碰臉頰,次數視地區而定
6. 離開時會說再見並視時間而定會加上祝您有美好的一天、祝您有個美好的夜晚。
7. 若是星期五或週末在離開時會加上祝您週末美好
8. 進入店家會先打招呼說日安
9. 離開店家會說謝謝、再見
10. 在公共場所不宜大聲交談
11. 不幫朋友佔座位
12. 在地鐵、公車或是站牌候車時,交談宜輕聲細語,聲量勿過高。
13. 在公眾場合,如講話聲量過高,旁人會發「噓」聲制止。
14. 搭大眾運輸,若遇到精神飽滿的長者,不用刻意讓位。
15. 法國的階級概念很重,涇渭分明。
16. 法國人與不熟識的人習以「您」來應對進退
17. 寫信要以正式的信函格式書寫
18. 開門時,如果有下一個人也要進去,會幫他扶一下門
19. 第一個進電梯的人,會按住門。問後進來的人到幾樓。
20. 搭電梯時往電梯裏面走,只需跟按住門的人說:請到幾樓及謝謝。
21. 不在人前打嗝
22. 不在人前剔牙
23. 避免於用餐時間打電話給他人
24. 避免於星期日打電話給他人
25. 最後進門的人要關上門
26. 收到禮物時致謝後並可詢問是否可以打開禮物
27. 法國人習慣於收到禮物時,會當著送禮人前打開
 
28. 住址由小至大 :樓層 、門牌號碼、路名、城市
29. 到法國租房子,若透過仲介,要找保人
30. 房子保人為歐盟人士、在職、收入是房租 3 倍以上
31. 法國人喜歡租空屋,再添購自己喜歡的傢俱
32. 帶家具的租屋,搬進去前要仔細檢查,小心維護
33. 必須擬定附帶家具的清單
34. 搬進去前會與房仲一起檢查屋況
35. 搬進去前要擬定屋況表
36. 房子的押金通常是 2 個月的房租
37. 退租時房仲也會來檢查屋況,如果狀況不佳,要付維修的錢
38. 房子的修繕先請房東處理
39. 屋況與傢具若有損壞會要求房客賠償
40. 租房時看清房租是否含其它雜支、管理費…
41. 解約時要注意看合約的規定,在規定期間要提早寄掛號信預先通知房東。
42. 房東若想提前解約,必須提前通知房客
43. 退租時屋況基本上要與搬入時相同。
44. 與大樓或大學宿舍管理員建立良好關係,在生活上會有相當的助益
45. 重要節慶如聖誕節法國人會給管理員一些報酬以示感謝
 
居家
46. 法國人習慣早上淋浴
47. 浴室乾溼分離
48. 浴室與廁所所常是分開的
49. 洗澡時間勿過久,珍惜水資源
50. 法國人進家門不會換鞋。
51. 早上一出房門,就穿著整齊
52. 法國人會把自家垃圾丟到垃圾子母車,再於固定時間將垃圾子母車推到路上,清潔隊會將垃圾清理。
53. 垃圾回收確實做好
54. 玻璃瓶要自己拿到社區回收處。
55. 寶特瓶瓶蓋可拿到一些超商回收。
56. 天冷開暖氣,出門時不用關掉,只需開到最小。
57. 出門度假會關掉所有電源。
58. 法國電壓為 220V
59. 法國插頭規格與台灣不同
60. 法國人很介意噪音,在音量上要特別注意
61. 除非是熟的朋友,不然 9 點後不要打電話過去
62. 法國老房子很多隔音不好,晚上 9 點後走路腳跟要放輕
 
學校
63. 法國幼稚園不是義務教育
64. 法國 6 歲上小學
65. 法國小學為五年
66. 法國國中為四年
67. 法國高中為三年
68. 法國大學為三年
69. 學校九月開學
70. 高中會考為六月
71. 媒體會討論每年高中會考的哲學考題
72. 法國成績計算滿分為 20 分。
73. 考試多是申論題型
74. 交卷要跟老師說“謝謝”。
75. 學校有時忽然停課,不會預先通知
76. 學校也會罷課
77. 大學旁聽,要先詢問老師的同意
78. 上課如果要錄音,要先詢問老師的同意
79. 上課如果要拍課程內容,要先詢問老師的同意
80. 上課有問題要發問,舉起食指
81. 稱呼老師“先生”或“女士”而非“老師”
82. 對老師以“您”稱呼
83. 有些課可申請不出席,只考試
84. 大學上課通常沒課本,只有指定或參考書單
85. 法國學生習慣上課作筆記
86. 有問題要找老師時,先寫 e-mail 約時間,而非直接去敲老師的門
87. 進入教室,如果老師已經在,要先跟老師致意
88. 上課如果遲到,要老師說抱歉並儘快入座
89. 兩堂課的教室可能距離很遠,要先看好教室位置
90. 教室內不吃東西
91. 教室內不喝飲料(有些學校會要求教師不得喝水)
92. 中小學生校內禁用手機
93. 法國學生很會表達意見,教師要以理、以學識服之。
94. 法國學生到教室會跟所有朋友碰臉問候
95. 進到教室不戴帽
96. 不穿拖鞋去上學
97. 大學沒有午休時間
98. 天氣好時,學生會在校園草地上吃午餐
99. 許多學生會自備三明治
100. 即使有空的教室,也不會在教室飲食
101. 如果課連接著上,法國學生會趁兩堂課間吃個蘋果或巧克力
102. 學校內會有自動咖啡機,販賣熱咖啡、熱茶、熱巧克力。
103. 大學沒有福利社、超商
104. 大學內會有學生餐廳,也會提供熱食
105. 學校的假期是分區放假
106. 中小學和大學的放假週數有時候會不一樣
 
受邀做客
107. 受邀至人家家,遲到大概半個鐘頭以上也是一種禮貌。為的是讓主人有更多一點的時間做準備。(視個別情況)
108. 受邀至人家家時習慣帶禮物,例如巧克力、一朿花等等
109. 若受邀前知道餐點內容,亦可以帶配合餐點的酒
110. 受邀作客也可提議帶甜點
111. 至法國人家作客,用餐時間最少 3 小時。
112. 到人家家裡作客,不要說有事要先走,非常不禮貌,法國人會生氣
113. 若邀法國人來家用餐,可先問客人什麼不吃,法國人對食物的接受度視人而異,他們會直接講。
114. 大多數法國人若想深入認識,會邀請到家裡作客。
115. 法國外面用餐較貴,如果想有更多交流,會邀請到家作客。
116. 夏天因白天時間較長,飲用開胃酒常會到 9 點後。
117. 開胃酒是通稱,也可喝果汁、汽水…
118. 花生、橄欖是常見配開胃酒的小點心
119. 遇上大日子如結婚、生日等,法國人習以盛裝出席用餐。
120. 餐前看到主人準備餐桌時,主動幫忙擺餐具
121. 在餐桌上,無所不聊,可是初相識的朋友,不要問太私人的問題。
122. 餐桌座位由主人安排。
123. 男主人的右手邊是重要客人的位置。
124. 通常他們會安排男女交錯坐。
125. 女主人位置最靠近廚房。
126. 即使在家,菜也是一道一道上。
127. 上菜順序一般來說為前菜、主菜、乳酪、甜點。
128. 會舉杯互祝健康
129. 主人會請客人先拿菜,適量就好,不要把盤子堆滿。
130. 每個人都拿過、吃完餐點,會再拿第二輪。如果覺得夠了,可以不要再拿。
131. 菜吃完,用麵包把湯汁吸乾,吃掉。
132. 吃完一道菜,大家會幫忙集中盤子,方便主人收走。
133. 乳酪是上甜點前最後一道菜,如果之前已經吃飽,可以不吃乳酪。
134. 主人一般來說會提供幾種不同的乳酪,可以選擇自己喜歡的即可。
135. 主人會讓客人先選乳酪,乳酪的切法依它的形狀各有不同。
136. 乳酪會和麵包一起吃,再配一點紅酒。
137. 餐後會吃水果、甜點。
138. 蘋果是常見的水果。飯後吃一顆,用餐刀切,不要直接放口中咬。
139. 冰淇淋是常見的甜點,吃的時候習慣配上一片餅乾或捲心酥
140. 餐後會喝利口酒或咖啡。
141. 通常喝咖啡習慣配巧克力
142. 受邀離開時會道謝,隔天仍會再回顧前一天的美好(再謝一次)
143. 受邀作客時記得先問大樓大門的密碼
144. 受邀作客要主動加入主人和其他客人的談話
145. 不要將手肘放在桌上
146. 吃不完的食物、骨頭不能放在桌上,要留在盤裏
147. 尊重他人隠私,不要隨便出入其它的空間
148. 不要隨便亂動主人的東西(書、擺設…),要事先徵求同意
 
149. 用餐前會先擺餐具
150. 習慣輔以麵包佐餐
151. 麵包不是主食,不是飯的概念
152. 法國人不愛黏性強的米
153. 請客時習慣飲用酒類飲料
154. 平日時法國人不是每餐都配酒
155. 餐桌上除了酒,一定有水或氣泡水
156. 習慣紅肉配紅酒,白肉、海鮮則配白酒
157. 夏天會喝玫瑰酒
158. 重要的節慶時法國人會買香檳慶祝
159. 法國人用餐的時間較長,中午約為 12 點到2 點晚餐則為8 點之後.
160. 法國人喝湯會使用湯匙,不會端起碗直接喝
161. 法國人早餐大多吃甜的,變化不多。常是麵包塗果醬奶油。
162. 法國人早餐通常喝黑咖啡或咖啡牛奶
163. 法國人早餐也喝熱巧克力
164. 法國人早餐較少喝茶
165. 法國人早餐也會吃麵包乾、穀物、優格
166. 法國人午餐在外吃、晚餐會跟家人吃
167. 法國人很少會在地鐵或公車上吃東西
168. 在地鐵或公車上是可以喝水。
169. 法國人很少在上班時吃早餐
170. 法國人早餐都是在家裡吃完出門
171. 學生、上班族午餐通常在外食用
172. 鄉鎮居民常回家用午餐
173. 吃飯不會將手肘放桌上
174. 不喝溫、熱開水
175. 喝水習慣用玻璃杯
176. 早餐牛奶用碗公盛
177. 麵包店通常會用紙類包裝,就算是包裝看起來很華麗的甜點也極少見到塑膠包裝
178. 甜點店內通常會使用玻璃容器盛裝
179. 一般住家廚房為電磁爐
180. 一般住家會有烤箱
181. 比較少看到瓦斯
182. 飯後會喝咖啡
183. 法國的濃縮咖啡很小杯,可是很濃,不習慣的人喝了可能會心悸
184. 法國的美式咖啡,容量就像台灣小杯容量
185. 一般來說法國人很少喝冰咖啡
186. 一般說來法國的咖啡偏酸,台灣偏苦
187. 攪拌咖啡的湯匙不要放到嘴裡
188. 法國人用小湯匙吃甜點
189. 許多法國人習慣喝茶要加糖,即使是台灣茶
190. 桌上餐具一般來說會有刀叉加上甜點湯匙
191. 法國人有食用有機產品的趨勢
192. 法國人會留意購買非基因改造的食物
193. 法國北方較偏愛奶油烹調的餐點
194. 法國北方較偏愛啤酒
195. 法國南方較偏愛飲葡萄酒
 
日常生活
196. 法國夏令時間與台灣有六小時時差,通常於三月底最後一個星期日轉換 (可能即將改變)
197. 法國冬令時間與台灣有七小時時差,通常於十月底最後一個星期日轉換 (可能即將改變)
198. 公共場所禁煙
199. 在麵包店買麵包時是向店員點,而不是自己夾 (但在超市一般來說可自己取用)
200. 在傳統市場買東西時,是向攤販說明要買的品名及數量。
201. 在傳統市場購物時,不可觸碰按壓水果、蔬菜等物品
202. 如果是一盆一盆秤好的,不可翻動、自行更換
203. 傳統市場除了賣生鮮蔬果也會有熟食攤,加熱後即可食用
204. 傳統市場也可以用信用卡付錢
205. 火腿、肉類食品等等, 在熟食店、傳統市場或超市可以以切片購買
206. 法國人不習慣戴口罩,即便是感冒生病
207. 法國人會在抗議按喇叭來表示不滿
208. 有禮車經過時會按喇叭表示對新人的祝福
209. 支持的球隊贏球時,會開車遊街並按喇叭
210. 法國的車多是手排
211. 法國人計數時,會用大拇指代表示1,而大拇指和食指同時伸出表示2
212. 法國人比 3,像台灣人比8 的手勢
213. 法國人比 4 時,屈起小指。
214. 法國人比 5 時,五指伸開。
215. 法國人比 6,則是5 加1。比7 時,是5 加2,以此類推。
216. 數字 70 為60+10
217. 數字 80 為4*20
218. 數字 90 為4*20+10
219. 電話號碼有 10 碼
220. 給電話號碼時,兩位兩位唸
221. 市話電話號碼前兩位代表地區
222. 手機號碼開頭為 06、07
223. 法國人衣服的尺寸從 32-42,是台灣XXS-XL 的概念
224. 法國女人穿衣習慣加大項鍊、大耳環裝飾。
225. 法國人約時間, 通常會遲到15 到20 分鐘以上,(不過,因人而異)
226. 法國的自來水可以生飲。
227. 有些店家不收大額的鈔票如$100 以上的紙鈔.
228. 法國路上會有一些免費的公廁供民眾使用。公廁為全自動進出及清洗。
229. 大部分的速食店如麥當勞、肯德基,進入廁所是需要按密碼。消費後所拿到的收據上會有一序號,可以輸入號碼,廁所門即會開啟。
230. 大部分的速食店,廁所有時候是免費的,有時候則是要收費.
231. 法國的公共場所如火車站廁所,大部分是需要收費的。
232. 不在公共場所(圖書館、速食店…)趴下休息
233. 法國的地面樓為台灣的 1 樓,台灣的2 樓則是為法國的1 樓
234. 法國的電梯大多數沒有關門鍵,電梯門是自動關門的
235. 法國的店家是不能借廁所,想要使用廁所必須先消費.
236. 法國的隔音設備一般來說很差,所以必須要輕聲細語或動作不要太大
237. 在法國會使用支票,通常只需要簽名而由機器自動印製金額.
238. 法國人習慣用銀行藍卡(現金卡)付款.
239. 晚上至半夜因為用電離峰時間,使用洗衣機或洗碗機用電價較低,但要小心機器運轉的噪音別吵到鄰居
240. 法國人習慣用烘衣機烘乾衣服
241. 法國人不習慣將衣服曬在陽台
242. 法國人會使用直立式的曬衣架,不用的時候可以收起來
243. 在鄉下或個人家裡有庭院的法國人,他們會使用繩子將衣服晾曬在外面.
244. 在法國需要繳電視稅
245. 法國人一般使用捲筒衛生紙
246. 法國人購物時會習慣推購物菜籃車
247. 一般來說法國商店星期日是不開門的
248. 通常週六、日營業的店家星期一會休息
249. 部分麵包店或超市星期日早上會營業
250. 觀光區某些商店星期日會營業
251. 八月有許多商店或餐廳通常會放年假不開店
252. 部分百貨公司、商店星期日會營業,特別是在巴黎地區
253. 聖誕節前夕很多商家星期日會特別開店方便選購禮物
254. 過節很常送巧克力
255. 書、CD 是常見的禮物
256. 如果是結婚的禮物,新人會開出禮物單,朋友可集資選購
257. 法國人不包紅包
258. 注重家庭觀念,大學生週末即使住在不同區域也會回父母家
259. 度假通常是到定點休息,不是多國旅遊
260. 即使讀了大學後還是跟從小一起長大的朋友非常要好
261. 不會喝水龍頭的熱水
262. 一般住家很少有浴缸
263. 很多年輕人崇日
264. 法國人常把台灣跟泰國搞混
265. 法國人喜愛旅遊
266. 女生到教堂不穿迷你裙
267. 女生到教堂不露肩、背、腿
268. 進入教堂不戴帽
269. 進入教堂不嬉鬧
270. 教堂的椅子可以坐
271. 如果參觀時遇到彌撒在舉行,非教友不能去領聖體
272. 如果參觀時遇到彌撒在舉行,非教友可以領受祝福
273. 法國人不會問人家賺多少錢。
274. 法國人寫日期順序為日月年
275. 遇到週末連假法國習慣全家出遊
276. 郵局排隊通常很久, 要預留時間
277. 郵局內並非所有窗口皆提供各項服務,排隊前需先看清楚
278. 公共場所如郵局、火車票購票處通常需要先抽號碼牌
279. 部分廁所為男女共用
280. 公用廁所沖水可能為拉繩、按鈕、腳踏板
281. 廁所的燈常為感應式
282. 法國人常會使用自助洗衣店來清洗衣物
283. 自助洗衣店最好自備零錢
284. 法國烘乾機温度較高,衣服容易因過度烘乾而變小
285. 法國洗衣機可以調温度,要留心使用
286. 看病需要先付錢,再向保險公司請款
287. 拿醫生所開的處方籤至藥房買藥
288. 大部分的走廊的燈會有計時設置,按了之後會自動熄滅
289. 看醫生要提前預約
290. 看醫生幾乎不會現場號掛立即看診
291. 有些專門科醫生需要幾週甚至幾個月前先預約
292. 出生證明、護照要準備影本
293. 如果去郵局只是寄信或名信片,可以用機器買郵資票,比較快。
294. 如果只是買郵票,路上的 TABAC 就可以買。
295. TABAC 也可以加值手機易付卡。
296. 手機易付卡可以在 ATM 加值
297. 法國人常會燙衣服
298. 法國人家中通常會有洗碗機
299. 一般商店 9-12 點, 14-19 點營業
300. 某些商店平日開較晚且星期日也會有開,這類商店通常是由非裔人士開設
301. 法國南部因為天氣較炎熱,某些商店 16:00 才會開
302. 法國一般工作時數為每週 35 小時
303. 法國一般會有暖氣設備
304. 法國一般不會有空調
305. 晚上 8 點的新聞是法國人常會收看的
 
交通文化/行
306. 公車、輕軌下車前要按鈴
307. 公車可上車再買票,要自備零錢
308. 單張公車票有些城市只能坐一趟、有些是限時搭乘
309. 在車站上下火車或是在地鐵、公車下樓梯,若有提大型的行李,法國人不會主動幫忙。
310. 上下公車或上下樓梯時,若遇有人推嬰兒車,法國人通常會幫忙一起抬嬰兒車
311. 坐地鐵時要先買票,若是在巴黎要注意環區 (zone) 購買適當的票。
312. 地鐵每站停,在巴黎地鐵車門要自己開
313. 在如果坐在地鐵上車門旁的摺疊座位,當人潮較多的時候要站起來
314. 在地鐵上常有人表演,並不一定要給錢。
315. 在地鐵上常有人會乞討,表示很多天沒有吃飯或居無定所等等問題,但並不一定要給錢。
316. 在地鐵車廂裡有時候會有人放一張小卡片在座位旁,不要拿起來看,此為要求募款的方式。
317. 在地鐵內轉乘不同路線時,會有如手扶梯的斜坡式自動軌道(平行移動,而非上下行走),有些人會快步行走,或也可靠右側站立。
318. 在地鐵、公車上沒有強制禁止飲食,不過大家不會飲食。
319. 公車上可向司機買車票,但是有時候會較貴
320. 搭公車從前門上車
321. 晚上實施夜間公車時刻,班次較少
322. 週末連假通常要預先訂火車票
323. 在月台上上火車前,可先查看車廂到達定點分配圖
324. 火車上禁煙
325. 火車上有專門放行李的地方,一般來說在車廂外或在進門兩側。
326. 在車廂內也有可以放行李的空間,但通常位置較小。
327. 有些火車為雙層車廂,高樓層的車廂必須爬樓梯,若有大型行李在訂票時要特別留意
328. 若是高速火車需要訂位
329. 在火車上不宜大聲交談
330. 手機在火車上機關靜音,車廂內會有標示
331. 在火車上需講電話時,宜至車廂外交談
332. 在火車上不宜食用味道過重的食物
333. 法國人通常會帶水果、三明治當做在火車上的餐點
334. 火車站內通常會有販賣三明治、沙拉、飲料。一般來說是冷食
335. 火車上常會有簡易餐車的車廂販賣輕食
336. 法國人習慣在火車上看書、做填字遊戲
337. 部分火車上可充電
338. 火車上洗手台給水有些是踩腳踏板
339. 法國人開車多選小型車,停車方便。
340. 滑板車也是某些人的交通公具。
341. 法國有城市腳踏車、機車、汽車(不是每個城市都有)
342. 最近年輕人用 Blablacar 共乘服務,費用較火車便宜。
343. Blablacar 共乘服務就是要跟不認識的人一起搭車,視情形而定需與駕駛聊天
344. 法國人開車等紅燈時會先熄火,綠燈時再發動
345. 大多數的法國人的車只有暖氣
346. 法國人習慣離開車時,把車上的收音機拔下帶走
347. 車上不要留任何東西,即使是小銅板,以免車被破壞取走留下的東西
348. 車要開進巴黎的話,要注意當天能進入市區的車牌尾數
349. 法國人開車很猛,不過還是會尊重行人
350. 停車格位置通常不大, 特別是在巴黎
351. 法國的計程車價錢較昂貴
352. 計程車通常需要先打電話預訂
353. 計程車開後車廂放行李需要另外收費
354. 計程車夜間加成收費
355. 大眾交通工具一般不會有空調
356. 可以搭巴士旅行較火車便宜,但時間較長
 
餐廳用餐
357. 法國人上餐廳不會要求趕快上菜
358. 在餐廳你可以點一壺生水,通常是免費的。但現有一些地方逐漸開始收費。
359. 水可分為一般水和氣泡水
360. 午餐餐廳會有套餐組合 : 前菜+主菜,主菜+甜點等
361. 午餐餐廳常會提供今日特餐,通常較便宜
362. 餐廳可以點套餐也可以單點
363. 點餐後,侍者會依據你的點餐內容,調整你的餐具或杯子,例如將刀子換為魚刀
364. 法國人習慣在用餐後會給予小費,但並不是必要的。通常會給一些銅板以示禮貌
365. 小費的金額不用照消費金額成比例
366. 法國人基於禮貌問題,不會要求將剩下的食物打包。都近來因避免食物浪費,部分餐廳也開始提供打包服務。
367. 在法國不可自己帶酒上餐廳。
368. 在法國點氣泡飲料或果汁,會使用杯子不太會使用吸管
369. 在餐廳用餐等候時不會將所有的麵包吃完。
370. 在餐廳用餐時不習慣拍照桌上食物、餐點。
371. 在餐廳用餐時不會用手抓食物。
372. 麵包要撕成小塊吃
373. 在餐廳用餐時不會將食物全部先切小塊。
374. 一般來說用餐時餐點不會分享。
375. 用餐時不會發出聲音。
376. 餐桌上的杯子,最大的是水杯
377. 法國人喝酒不乾杯
378. 近幾年法國人對異國料理接受度高一些
379. 很多法國人不愛亞洲混雜甜味的鹹食料理
380. 大多法國人不愛紅豆
381. 若點肉 (如牛肉、鴨肉),肉的熟度可分為帶血、適中、全熟的區別
382. 餐廳一般來說是禁煙,但仍有少數會分非吸煙區與吸煙區,有時只是一線之隔
 
天氣
383. 法國人不習慣撐傘遮陽防曬
384. 法國人下雨很少撐傘,除非大雨
385. 法國人很少擦防曬,反而擦讓膚色呈古銅色的乳液
386. 法國人一般來說不會穿雨衣
387. 法國人下雨習慣穿防水外套避雨
388. 法國冬天日照時間較短,若有出太陽時,會習慣到外面曬太陽、用餐
389. 法國夏日太陽下山較晚,有時候到晚上九點多十點才會日落
390. 法國夏天當熱浪來襲,溫度可能高達 40 度。
391. 近年因熱浪致死的人口數越來越多,必須小心
392. 法國天氣屬乾熱,必須做好補充水分的準備
393. 一般人家裡很少有電風扇或冷氣,熱浪來時,可以到政府提供有開放冷氣的公共場所休息
394. 熱浪來襲,可以於白天時先將把窗戶、護窗板關閉,可避免熱空氣進入室內,亦隔絕熱氣。晚上的時候會比較涼爽些.
395. 熱浪期間,在晚上但氣溫稍微降低之後,再將窗戶打開讓涼空氣可以進入室內會比較不那麼悶熱。
396. 沒有紗窗
397. 到夏天電風扇總是售鑿,要提前準備
398. 當熱浪來襲,學校可能會停課。
399. 冬天如果氣溫過低,有些湖、溪表面會結冰,注意不要踩上去
400. 年度打折一般來說是在 1 月與7 月,大約是5-6 週
 
公共場所注意事項
401. 法國人並不一定都會排隊,有時候他們也會插隊
402. 法國人有時會找錯錢,常常是少找了錢、所以必須注意算一下找回來的零錢。
403. 大賣場標價與結帳的價格時常有出入。
404. 付帳排隊時,若下一個人只買一、兩樣東西,很多法國人會讓他先付。
405. 公廁很少,通常不提供衛生紙。
406. 隨時留意身邊的人和個人物品
407. 在公共場所如餐廳、露天咖啡座、圖書館等不要將手機放在桌
上或口袋內,失竊率相當高
408. 偷竊、強劫是常有之事,貴重的東西不要帶在身上
409. 背包不要背前面,會因而看起來像觀光客而成為歹徒首要目標
410. 手機或平板等為歹徒經常搶奪偷竊的目標,在公共場所使用時要特別留心
411. 搭乘交通工具遇人潮眾多時,部份扒手集團習慣以法語跟外國人溝通,需更留意小心個人物品。
412. 扒手集團會蜂擁而上,故意推擠,趁亂下手。
413. 行李要清楚標示個人姓名與聯絡方式
414. 在法國地鐵常會沒有電梯,所以若有大型行李要特別注意.
415. 在地鐵爬樓梯,通常快走到頂端時,也就是扒手趁機偷竊的時候,要小心注意
416. 在觀光區如聖心堂通常會有黑人手持鑰匙圈到處販賣,有的會強迫推銷
417. 在觀光區有的人會趁機要幫你綁手鏈在手上,然後會強迫購買,要特別注意
418. 在法國腳踏車容易被偷要上鎖
419. 法國的腳踏車的車輪、座墊若沒鎖好,會被拔走
420. 近年來種族歧視問題日趨明顯,對於人身安全要注意
 
藝文休閒活動與生活態度
421. 法國人常看電影
422. 法國新電影都在星期三上映
423. 法國人常參與文化活動
424. 法國電影沒有字幕
425. 有些外國電影會配上法文發音
426. 原音電影較少
427. 外國電影會有法文字幕
428. 電影院內通常沒有劃位
429. 獨立藝術電影院常會有針對某導演或演員的系列影片,票價較一般商業電影院也會較便宜
430. 法國是目前世界上得諾貝爾文學獎最多的國家
431. 法國每年九月會有各大文學獎的揭曉
432. 許多法國人有閱讀的習慣
433. 法國人習慣閱讀小說、雜誌
434. 法國書為單一價
435. 參加音樂會、劇院表演需要服裝整齊
436. 表演一般來說為 20H30 開始
437. 音樂會、劇院表演的節目冊是付費
438. 音樂會、劇院常會有專人帶位,法國人習慣給些小費以示感謝
439. 音樂會、舞台劇表演通常是劃位
440. 許多博物館可預先線上購票,不過到現場還是要排隊進場,有時會排很久
441. 博物館一般開到 18h
442. 參觀博物館可選語音或人員導覽
443. 如果是人員導覽,法國人習慣給些小費以示感謝
444. 博物館於週間某些天會開到較晚,如羅浮宮三、週五到21h45,奧賽美術館為週四開放至21h45
445. 法國人周末常會逛跳蚤市場
446. 法國人常會於假日逛寄售商店
447. 若有傳統市場,法國人常會前往
448. 聖誕期間會有聖誕市集
449. 各地都會有大型舊貨市集,里爾的大型舊貨市集是歐洲最大的跳蚤市場
450. 法國人常逛主題多元商店如 FNAC
451. 法國人熱衷於看環法自行車比賽
452. 足球是法國人最熱愛的運動
453. 足球賽常在 20h30 開賽
454. 美食對於法國人而言,不僅是一種享受,更是一種藝術
455. 美食與享用美食為法國人餐桌首要的談話主題
456. 坐在露天咖啡座上喝飲料,觀察路人也是法國人的生活方式
457. 度假村如 Club Med 也為法國人習以為常的度假方式
458. 法國人上餐廳從點菜、上菜、吃飯不會趕時間,會慢慢來,對他們來說上餐廳用餐是種享受
459. 法國人夏天會參加音樂節活動
460. 到公園坐坐、曬太陽也是法國人常做的休閒活動
461. 公園、廣場噴泉的水不能喝
462. 法國人習慣喜歡帶一本書到公園內看書
463. 法國人會到公園野餐
464. 公園、廣場的鳥不能捕捉
465. 法國人夏天喜歡去海灘曬太陽
466. 有些河邊可以釣魚,可是可能不能食用
467. 巴黎夏天七月初至九月通常會巴黎海灘的活動,讓無法去度假的巴黎人也可以享受沙灘的風情
468. 公園不是 24 小時開放,每個公園,都有開放的時間
469. 週末與朋友一起早午餐點為最近流行的休閒活動
470. 法國有成衣,更有代表法國手工藝精髓的手工訂製服
 
節慶
471. 法國有一些宗教性的節日是台灣沒有的。
472. 法國人 12 月31 日晚上會慶祝新的一年到來,常會與朋友用餐相聚
473. 12 月31 日晚上人群會聚集巴黎香榭大道,待午夜時與他人互祝新年快樂
474. 1 月1 日是國定假日放假,法國人會打電話或寄賀年卡祝福新年快樂
475. 1 月6 日紀念“三王來朝”,不過不放假,會吃“國王餅”
476. 2 月2 日是可麗餅節,不放假,通常家人或朋友會一起吃可麗餅。
477. 自己煎可麗餅,而不是用買的
478. 划雪假(冬假 / 寒假)為二月,依區放假
479. 每年復活節隔天週一放假
480. 復活節會習慣互贈彩蛋巧克力
481. 復活節家人會將彩蛋巧克力藏在花園、後院讓小孩去尋寶
482. 每年五旬節隔天週一放假 (但現今部份企業會需要上班,為互助日journée de solidarité)
483. 每年耶穌昇天節放假
484. 每年 5 月底的最後一個週五為敦親睦鄰節,有些地區、大樓會舉辦活動,可與鄰居多認識
485. 法國母親節為 5 月,每年日期不一
486. 法國父親節為 6 月,每年日期不一
487. 6 月21 日為夏至,也是白天最長的一日
488. 每年 6 月21 日為音樂節,可參與各種音樂活動
489. 法國國慶日為 7 月14 日
490. 國慶日白天會有慶典,總統會發表正式演說
491. 國慶日白天會有音樂會,放煙火等活動
492. 8 月15 日聖母昇天放假
493. 11 月1 日是諸聖節,諸聖節有兩星期的假,全法國分三區放假。
494. 諸聖節會前往掃墓,通常會帶菊花
495. 每年 11 月的第3 個星期四,是新酒日,法國人沒有特別喜歡薄酒萊,不過這個節日讓法國人多個機會跟朋友到小酒館聚聚
496. 12 月24 日是類似除夕的概念,會與家人同聚用餐
497. 12 月25 日是聖誕節,台灣也有,不同的是法國天主教友去完子夜彌撒後,會吃一種木柴形狀蛋糕。
498. 12 月25 日是聖誕節,家人會互贈禮物
499. 5 月8 日,法國紀念二次大戰勝利放假
500. 11 月11 日,法國紀念一次大戰停戰放假
501. 5 月1 日勞動節,各行各業都放假
502. 5 月1 日法國勞動節在巴黎會有極右派政黨的造勢活動,避免前往
503. 5 月1 日法國各工會會上街示威遊行
504. 5 月1 日許多法國人會互贈鈴蘭花祝福
505. 法國連假與台灣不同,法國不需補班補課
 
瀏覽數: